M&M’S X DLP 2025 – CONDITIONS - BELGIQUE
Ces conditions et modalités (ci-après : les "conditions") régissent votre inscription et votre participation à l'action promotionnelle (ci-après : l'“Action”). Veuillez lire attentivement ces conditions avant de participer. En participant, vous êtes réputé accepter ces conditions et vous engagez à les respecter.
En cas de conflit ou d'incohérence avec d'autres communications concernant l'action promotionnelle, y compris la publicité ou le matériel promotionnel, ces conditions prévaudront. Veuillez conserver un exemplaire de ces conditions pour votre information.
L'Organisateur prend la protection des données au sérieux. En participant à cette action promotionnelle, vous confirmez avoir lu la politique de confidentialité à l'adresse www.mars.com/privacy-policy-french et acceptez que les informations personnelles que vous fournissez dans le cadre de cette action promotionnelle soient stockées et traitées conformément à cette politique de confidentialité.
L'“Organisateur” : Mars Belgium NV, Kleine Kloosterstraat 8, 1932 Zaventem, Belgique.
PERSONNES ÉLIGIBLES
- L'action promotionnelle est ouverte aux résidents de Belgique et du Luxembourg, à l'exception des employés de l'Organisateur et de leurs membres de la famille, des agents affiliés et de toute autre personne liée professionnellement à cette Action.
- Les participants doivent avoir au moins 18 ans à la date de leur participation.
- L'accès à Internet et l'inscription sont requis. Les données mobiles seront facturées au tarif standard de votre réseau mobile.
- Les inscriptions en masse, les participants utilisant plusieurs adresses, adresses e-mail ou numéros, ou les inscriptions via des agents, des tiers, des groupes organisés, des syndicats ou des alias, ainsi que les inscriptions générées automatiquement par ordinateur ne seront pas acceptées. Les participations par d'autres moyens que ceux spécifiés dans ces conditions seront refusées. Les personnes tentant de contourner de manière persistante le processus de participation seront immédiatement disqualifiées. Les inscriptions incomplètes ou non intactes, ainsi que les multiples inscriptions provenant de la même personne au-delà de la limite quotidienne, ne seront pas acceptées. L'inscription doit être effectuée directement par la personne participant à l'Action. Seules les inscriptions sincères et valides seront prises en compte.
PÉRIODE DE PROMOTION
- L'Action se déroule du 15 septembre 2025 à 00:00:01 heures au 31 décembre 2025 à 00:00:00 heures. Les inscriptions soumises en dehors de cette période de promotion ne peuvent pas participer à cette Action. Pour être valides, les inscriptions doivent être soumises dans le délai spécifié.
COMMENT S'INSCRIRE POUR AVOIR UNE CHANCE DE GAGNER UN PRIX ?
- Pour participer à l'Action, le participant doit remplir un formulaire de participation (en ligne) de manière lisible, correcte et complète. Ce formulaire est disponible sur www.mms.com/fr-be/disneyland-paris. L'Organisateur ne peut être tenu responsable des problèmes techniques liés au formulaire de participation fourni.
Les formulaires incomplets, incorrects, illisibles ou copiés ne seront pas acceptés.
Chaque participation valide se voit attribuer une chance de gagner.
- L'Action comprend une question de connaissance qui doit être correctement répondue pour permettre la participation.
- Une seule inscription par jour par participant est acceptée. Quiconque tente de participer plus souvent sera disqualifié.
- Seules les informations valides seront acceptées et l'Organisateur se réserve le droit de disqualifier et de rejeter les inscriptions inappropriées. Toutes les informations fournies peuvent être vérifiées et donner lieu à des questions supplémentaires.
- L'Organisateur se réserve le droit de demander et de collecter des informations ou d'obtenir des preuves supplémentaires en cas d'activité suspecte pour confirmer la légitimité de l'inscription / du gain du prix.
LES GAGNANTS
- Le(s) gagnant(s) est/sont le(s) participant(s) qui ont correctement répondu à la question et qui participent le plus près du moment prédéterminé.
59 moments sont choisis à l'avance. Le participant qui répond correctement et qui est le plus proche du moment à partir des moments prédéterminés gagne.
- Le gagnant sera personnellement informé par l'Organisateur par le biais d'une communication envoyée dans les 14 jours à l'adresse (électronique) indiquée dans le formulaire de participation.
- La sélection des gagnants est définitive et contraignante et aucune correspondance ne sera engagée, sauf avec les gagnants.
LES PRIX
- Les prix pouvant être gagnés sont les suivants (précisés plus en détail dans la condition 18) :
- 1 x séjour épique à Disneyland® Paris, incluant 1 nuit à 'Disney Hotel New York® – The Art of Marvel' et 2 jours d'accès (avec un 'Disney Premier Access Ultimate') aux parcs Disney® pour 4 personnes.
- 8 x billets d'une journée valables pour les deux parcs Disney® pour 2 personnes.
- 50 x paquet M&M’S.
INFORMATIONS SUR LES PRIX
- Un total de 59 prix peut être gagné (voir ci-dessus) pendant toute la période de promotion.
- Les prix sont strictement non transférables et ne peuvent pas être vendus, mis aux enchères ou offerts à la vente sur Internet, dans des journaux ou ailleurs. La violation de cette condition entraînera la disqualification et le retrait du prix. Aucun prix alternatif en espèces ou autre prix alternatif n'est disponible, en tout ou en partie, sauf dans des circonstances échappant au contrôle raisonnable de l'Organisateur. L'Organisateur se réserve le droit de remplacer les prix dans ce cas par des prix d'une valeur égale ou supérieure. Les prix ne seront remis qu'aux gagnants. Les prix doivent être acceptés comme décrit ci-dessus.
- L'Organisateur se réserve le droit de suspendre l'Action ou de modifier ces conditions à tout moment sans aucune responsabilité envers les participants ou des tiers si le bon déroulement de l'action promotionnelle ou l'attribution des prix est ou pourrait être affecté par des circonstances échappant au contrôle raisonnable de l'Organisateur ou par fraude, abus et/ou erreur humaine ou machine. Cependant, l'Organisateur s'efforcera toujours de minimiser les conséquences pour les participants afin d'éviter des déceptions inutiles.
- Les gagnants peuvent choisir eux-mêmes quand ils souhaitent profiter de leur Prix, sous réserve de disponibilité dans l'hébergement. Les gagnants du prix 1 x séjour épique à Disneyland® Paris, comprenant 1 nuit au 'Disney Hotel New York® – The Art of Marvel' et 2 jours d'accès (avec un 'Disney Premier Access Ultimate') aux Parcs Disney® pour 4 personnes doivent avoir profité du voyage avant le 25-01-2027. Le 25-01-2027 est la date limite pour le dernier jour de voyage. Sinon, le droit au Prix sera annulé.
Les gagnants du prix 8 x billets journaliers valables pour les deux Parcs Disney® pour 2 personnes doivent avoir profité de leur prix dans l'année suivant la date à laquelle ils ont gagné ce prix. Sinon, le droit au Prix sera annulé.
TIRAGE AU SORT ET NOTIFICATION DES GAGNANTS
- Le participant sait immédiatement s'il a gagné. Un programme informatique automatisé détermine aléatoirement les 59 gagnants parmi toutes les participations valides. Les gagnants seront informés dans les 14 jours.
- Une seule récompense par personne (par adresse/e-mail/numéro) est acceptée pour le séjour inoubliable à Disneyland® Paris, qui comprend 1 nuit au Disney Hotel New York - The Art of Marvel et 2 jours d'accès aux parcs Disney® pour 4 personnes (voyage inclus), et pour les billets d'une journée pour Disneyland® Paris pour 2 personnes (hébergement et voyage inclus), et pour le paquet M&M’S. La victoire des prix sera vérifiée.
Attribution des prix
- Les gagnants du séjour inoubliable à Disneyland® Paris, avec 1 nuit au Disney Hotel New York - The Art of Marvel et 2 jours d'accès aux parcs Disney® pour 4 personnes (voyage inclus), ainsi que les gagnants des billets d'une journée pour Disneyland® Paris pour 2 personnes (hébergement et voyage inclus), et les gagnants des paquets M&M’S seront appelés dans les 14 jours ouvrables suivant la notification qu'ils ont gagné le prix par le fournisseur de prix (embauché par l'Organisateur pour attribuer ces prix), pour organiser la réclamation du prix. L'Organisateur fera des efforts raisonnables pour contacter les gagnants et obtenir les informations nécessaires pour leur permettre de réclamer leur prix et organiser la réclamation du prix. L'Organisateur se réserve le droit de retirer le prix, de renoncer au gagnant initial et de sélectionner un nouveau gagnant parmi tous les participants restants si un gagnant n'a pas répondu aux notifications après 14 jours ouvrables ou si le gagnant sélectionné n'est pas éligible, enfreint autrement ces conditions, ou pour une raison quelconque n'est pas en mesure de réclamer le prix.
- Le fournisseur de prix est Element London Ltd. Toutes les données personnelles fournies par le gagnant au fournisseur de prix seront traitées conformément à la politique de confidentialité du fournisseur de prix, qui peut être consultée à l'adresse : https://element-london.com/element-london-privacy-policy-travel-english/.
Le fournisseur de prix est Mars Inc. Toutes les données personnelles fournies par le gagnant au fournisseur de prix seront traitées conformément à la politique de confidentialité du fournisseur de prix, qui peut être consultée à l'adresse : www.mars.com/privacy-policy-french
Le fournisseur de prix est Lime. Toutes les données personnelles fournies par le gagnant au fournisseur de prix seront traitées conformément à la politique de confidentialité du fournisseur de prix, qui peut être consultée à l'adresse : https://www.li.me/fr-be/legal/privacy-policy
1X PAQUET DE PRIX POUR 4 ADULTES :
- Voyage : Train ou vol aller-retour de Belgique à Paris, France
- Transferts : Transfert de la gare ou de l'aéroport à l'hôtel à Chessy, France
- Hébergement : 1 nuit au Disney Hotel New York - The Art of Marvel, basé sur 4 adultes dans une chambre supérieure avec 2 lits doubles, incluant un petit-déjeuner buffet et une navette gratuite vers le parc - organisé via Disneyland® Paris
- Accès de 2 jours aux parcs Disney® pour 4 personnes + Disney Premier Access Ultimate pour 1 jour du voyage - organisé via Disneyland® Paris
- Allocation de déjeuner : Fournie d'une valeur de 25 € par personne et par jour pour 2x jours
- Allocation de dîner : Fournie d'une valeur de 45 € par personne pour 1x nuit
- Supplément d'assurance voyage : Fournie d'une valeur de 20 € par personne
8X PAQUET DE VOYAGE & HÉBERGEMENT POUR 2 ADULTES :
- Voyage : Train ou vol aller-retour de Belgique à Paris, France
- Transferts : Transfert de la gare ou de l'aéroport à l'hôtel à Chessy, France
- Hébergement : 1 nuit d'hôtel (4*) près du parc, basé sur une chambre double, avec petit-déjeuner. Comprend une navette gratuite
- Accès d'une journée aux parcs Disney® pour 2 personnes - organisé via Disneyland® Paris
- Allocation de déjeuner : Fournie d'une valeur de 25 € par personne et par jour pour 1x jour
- Allocation de dîner : Fournie d'une valeur de 45 € par personne pour le dîner pour 1x soir
- Supplément d'assurance voyage : Fournie d'une valeur de 20 € par personne
50 x Paquet M&M’S
Les participants qui ont gagné un paquet M&M’S recevront un e-mail les informant qu'ils ont gagné. Les prix seront envoyés par la poste dans les 31 jours à l'adresse fournie lors de l'inscription à l'action promotionnelle.
- L'Organisateur n'accepte aucune responsabilité si un gagnant ne reçoit pas son prix, pour quelque raison que ce soit, y compris la fourniture d'une adresse incorrecte ou de coordonnées bancaires incorrectes ou des retards dans le courrier ou des pertes par le service postal.
- Il est de la seule responsabilité du participant de s'assurer que les informations qu'il/elle fournit lors de la participation, en particulier ses coordonnées, sont correctes et sincères, et qu'elles lui permettent de participer à l'Action et, le cas échéant, de bénéficier du prix qu'il/elle a gagné.
- Dans la mesure où la loi le permet, l'Organisateur et ses agents déclinent toute responsabilité ou obligation de compenser les pertes que les participants subissent en raison de leur participation à l'action promotionnelle. L'Organisateur n'accepte aucune responsabilité pour la perte, les dommages, les blessures corporelles ou le décès résultant de l'acceptation d'un prix par un gagnant, sauf si les dommages ou la perte résultent d'une négligence de la part de l'Organisateur ou de ses agents. Cela n'affecte pas les droits légaux des gagnants.
- L'Organisateur n'offre aucune garantie concernant le prix et ne peut être tenu responsable des accidents ou des dommages qu'il pourrait (indirectement) causer.
INFORMATIONS GÉNÉRALES
- Le règlement est disponible sur www.mms.com/fr-be/disneyland-paris
- Tous les frais liés à la participation à l'Action (déplacements, téléphone, connexion Internet, etc.) sont entièrement à la charge du participant. Les participants ne peuvent en aucun cas réclamer les frais de participation à l'Organisateur.
- Une liste des noms de famille des gagnants est disponible sur demande. La demande doit être adressée à contact@be.mars.com dans les trois mois suivant la date de fin de l'action promotionnelle. Si un gagnant s'oppose à ce que ses informations soient rendues publiques, il doit contacter l'Organisateur par e-mail à contact@be.mars.com. Néanmoins, l'Organisateur peut fournir ces informations aux autorités réglementaires si cela est légalement requis.
- Si un gagnant demande la suppression de ses données personnelles, y compris son numéro de téléphone et ses coordonnées, l'Organisateur ne peut être tenu responsable si cette demande entraîne le fait que le prix ne peut pas être livré au gagnant ou si le gagnant ne peut pas être assisté après la suppression de son numéro de téléphone. Le nom et les coordonnées du gagnant seront conservés jusqu'à 30 jours après l'achèvement du prix, afin de permettre à l'Organisateur de traiter les demandes des gagnants. La politique de confidentialité sera toujours respectée. Le nom de famille et/ou les données concernant la province peuvent être conservés et mises à la disposition du public conformément à la condition 23.
- Les gagnants peuvent être invités, avec leur consentement, à participer à des publicités raisonnables liées à l'Action, qui sont disponibles sur le site Web de l'Organisateur https://www.mars.com/privacy-policy-french.
- L'Organisateur n'accepte aucune responsabilité si l'inscription n'est pas enregistrée ou en cas de retard pour des raisons techniques ou autres. L'Organisateur ne peut être tenu responsable si le gagnant ne reçoit pas son prix en raison de la fourniture de coordonnées incomplètes ou incorrectes.
- L'Organisateur se réserve le droit de vérifier les inscriptions gagnantes, par exemple en demandant aux participants de prouver leur identité, y compris leur âge (cette preuve doit être soumise dans les 14 jours, mais elle ne sera pas conservée après vérification par l'Organisateur et attribution du prix) et de refuser d'attribuer un prix ou de retirer le droit au prix et/ou de refuser une participation supplémentaire à l'action et de disqualifier le participant s'il existe des raisons valables de soupçonner une violation de ces conditions (y compris les conditions de participation) ou si le participant a autrement obtenu un avantage déloyal en participant à l'action promotionnelle ou a gagné en utilisant des moyens frauduleux.
- L'Organisateur peut, à sa discrétion, disqualifier tout participant qui falsifie le processus d'inscription ou le fonctionnement du site Web ou se comporte de manière à perturber l'action promotionnelle.
- Comme pour tout site Web, il peut parfois arriver que le site ne soit pas accessible pour des raisons échappant au contrôle de l'Organisateur. L'Organisateur ne peut garantir un accès continu et ininterrompu au site. L'Organisateur n'accepte aucune responsabilité pour les dommages résultant de difficultés, de retards ou de pannes lors de la participation ou de la réclamation du prix.
- Toute plainte concernant ce Concours doit être envoyée par écrit à contact@be.mars.com dans les 7 jours suivant la fin du Concours. Les plaintes ne peuvent en aucun cas être traitées oralement ou par téléphone. Les plaintes soumises en dehors de cette période ou qui ne sont pas écrites ne seront pas traitées. Les plaintes qui ne sont pas écrites ou qui ne respectent pas les délais mentionnés ci-dessus ne seront pas traitées.
LIMITATION DE RESPONSABILITÉ
- Dans la mesure où la loi le permet, ni l'Organisateur ni les parties à l'action promotionnelle n'acceptent la responsabilité ou l'obligation pour :
- transmission de données électroniques défectueuse, incorrecte, erronée ou échouée ;
- pannes dans la ligne de communication, quelle qu'en soit la cause, liées à des équipements, systèmes, réseaux, lignes, satellites, serveurs, ordinateurs ou fournisseurs utilisés pour un aspect de cette action promotionnelle ;
- inaccessibilité ou indisponibilité d'Internet ou du site Web ou d'une combinaison de ceux-ci ; et
- dans la mesure où la loi le permet, blessures ou dommages causés aux participants ou à d'autres personnes (ou à leurs biens) liés à ou résultant d'une tentative de participation à l'action promotionnelle.
- Si une clause de ces conditions est illégale, invalide ou autrement inapplicable, elle est réputée ne pas faire partie de ces conditions. Cela n'affecte pas les autres clauses, qui restent pleinement en vigueur.
- Cette action promotionnelle et ces conditions (et tout litige/revendication qui en découle ou qui y est lié) sont régies par et doivent être interprétées conformément à la législation belge/luxembourgeoise et les tribunaux belges/luxembourgeois sont compétents pour juger des litiges ou des procédures.
